The ‘Worst Thing’: Meloni’s Interpreter Apologizes After White House Slip-Up

During a recent interview with Corriere della Sera, Valentina Maiolini-Rothbacher, the interpreter who translated for Italian Prime Minister Giorgia Meloni during her meeting with former U.S. President Donald Trump, opened up about what she described as an unprecedented experience in her career. “A situation like this has never happened to me before,” she said. “I feel sorry most of all for not being of help.”

The experienced interpreter, who has been working in the field since 1991 and has handled high-level events including the G20, explained that Meloni’s decision to interrupt her during the meeting with Trump was entirely justified. “It was a very important meeting, and every word held significant weight,” Maiolini-Rothbacher said. “Meloni wanted to ensure that Donald Trump fully understood her.”

Although it was her first time at the White House, Maiolini-Rothbacher emphasized her professional background and experience, as noted on her LinkedIn profile.

She also revealed that she has not had contact with Prime Minister Meloni since the encounter and left directly for the airport after the session. According to Corriere della Sera, the interpreter is currently spending time near the sea in the Santa Marinella area.

During the meeting, once Meloni’s translated comments were shared with him, Trump stated that he does not blame Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy for the ongoing war in Ukraine. However, he added, “I’m not exactly thrilled that the war started.”

The day following her meeting with Trump, Prime Minister Meloni held talks with U.S. Vice President JD Vance in Rome.


Comments

2 responses to “The ‘Worst Thing’: Meloni’s Interpreter Apologizes After White House Slip-Up”

  1. Oh, what a delight! An interpreter’s ‘unprecedented experience’ at the White House—because who doesn’t enjoy a little backstage drama while translating between a politician and a reality TV star? 🍿🙈 Talk about a meeting of minds, or should I say, a lost in translation moment!

  2. axelroad Avatar

    Oh, what a delightful debacle! Nothing like an Italian interrupting an American to make diplomacy feel like a scene from a spaghetti Western. 🍝🤦‍♂️

  3. Oh, the poor interpreter must be thrilled to have a new career highlight: translating a world leader while trying to dodge verbal grenades. 😂 Just what every seasoned professional dreams of—nothing like a bit of chaotic diplomacy to spice up a Mediterranean holiday! 🏖️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Last News

KE Criticizes Sentencing of Journalists in Russia Linked to Navalny’s Foundation

KE Criticizes Sentencing of Journalists in Russia Linked to Navalny’s Foundation

The European Commission has denounced the sentencing of four journalists in Russia who were accused of having ties to the Anti-Corruption Foundation (FBK), established by Aleksei Navalny. In a statement, EC spokesperson Anitta Hipper expressed solidarity with all political prisoners in Russia and called for their immediate release.
“Russia persists in its aggression against Ukraine and its campai

Read More

Investment Simplified: Council Agrees on ‘InvestEU’ Regulation to Strengthen EU Competitiveness

Investment Simplified: Council Agrees on ‘InvestEU’ Regulation to Strengthen EU Competitiveness

Here is a rewritten version of the article:

DISCLAIMER: The views and information presented in the articles are solely those of the individual authors. The European Times does not necessarily endorse these opinions but supports the authors’ right to share their perspectives.
TRANSLATION NOTICE: Articles on this website are originally published in English. Any translated versions are genera

Read More

Russia Alleges Over 1,000 Ceasefire Violations by Ukraine

Russia Alleges Over 1,000 Ceasefire Violations by Ukraine

Moscow (Eurotoday) – Russia’s defence ministry has accused Ukraine of violating the Easter ceasefire declared by President Vladimir Putin over a thousand times, resulting in damage to infrastructure and impacting civilians.
According to the ministry, Ukrainian forces allegedly targeted Russian positions 444 times, with more than 900 drone strikes recorded during the truce period.
In contrast, Uk

Read More

EU Unveils List of Safe Countries for Asylum Seekers Denied Refugee Status

EU Unveils List of Safe Countries for Asylum Seekers Denied Refugee Status

BRUSSELS (ANP) – Asylum applications from individuals hailing from designated safe countries are set to be processed within a three-month timeframe. Moreover, applications from these asylum seekers may be reviewed via a border procedure, which requires them to await the outcome outside the EU.
Earlier, Dutch Prime Minister Dick Schoof expressed the Netherlands’ desire for more countries to

Read More

Easter Joy: Embracing Renewal and Hope Throughout Europe

Easter Joy: Embracing Renewal and Hope Throughout Europe

As dawn breaks over Europe, the air fills with the resonant chime of church bells and the fragrance of blossoming flowers—a joyful herald of Easter Sunday. Across the continent, Christians gather in reverence and celebration, honoring the resurrection of Jesus Christ. This sacred day symbolizes the enduring triumph of hope, faith, and renewal. As families reunite and communities engage in cheris

Read More

Zelenskiy: Easter Ceasefire Broken Within Hours

Zelenskiy: Easter Ceasefire Broken Within Hours

Kyiv (Eurotoday) – Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy has accused the Russian army of violating a purported Easter ceasefire declared by President Vladimir Putin, alleging that Moscow continued its overnight military operations against Ukrainian positions.

Are Putin’s ceasefire declarations merely propaganda?
Was Russia’s Easter truce a genuine peace effort?

“Overall, by

Read More

Kallas: Israel’s Actions Exceed the Bounds of Self-Defense

Kallas: Israel’s Actions Exceed the Bounds of Self-Defense

LUXEMBOURG (ANP) – Following a meeting with EU foreign ministers, Kallas stated, “While Israel has the right to defend itself, its current actions exceed the bounds of proportional self-defense.”
Kallas emphasized that the humanitarian aid provided to Gaza and the Palestinian people must remain free of political influence, ensuring that assistance reaches those who need it most.
Furthermore, she

Read More

The ‘Worst Thing’: Meloni’s Interpreter Apologizes After White House Slip-Up

The ‘Worst Thing’: Meloni’s Interpreter Apologizes After White House Slip-Up

During a recent interview with Corriere della Sera, Valentina Maiolini-Rothbacher, the interpreter who translated for Italian Prime Minister Giorgia Meloni during her meeting with former U.S. President Donald Trump, opened up about what she described as an unprecedented experience in her career. “A situation like this has never happened to me before,” she said. “I feel sorry most of all for not be

Read More

Strengthening Efforts to Combat Illicit Cultural Heritage Trafficking through the EuroMed Justice Project

Strengthening Efforts to Combat Illicit Cultural Heritage Trafficking through the EuroMed Justice Project

Certainly! Here’s a rewritten version of the article content:

Notice: The views and opinions expressed in the articles published are solely those of the individual authors. They are responsible for their own statements. Their publication by The European Times does not imply endorsement, but rather supports the principle of freedom of expression.
Translation Notice: Articles on this websi

Read More

29-Year-Old Man Causes Disturbance at Six Temp Agencies in Sint-Niklaas

29-Year-Old Man Causes Disturbance at Six Temp Agencies in Sint-Niklaas

Sint-Niklaas – A 29-year-old job seeker sparked disturbances at six temporary employment agencies in Sint-Niklaas on Friday afternoon after aggressively demanding work. The man, whose identity has not been disclosed, attempted to secure immediate employment through disruptive behavior that included loud shouting, knocking on windows, and spitting.
The incidents occurred at recruitment offices loc

Read More